-
1 cat-and-dog life
als kat en hond leven, altijd ruziemakencat-and-dog life♦voorbeelden: -
2 cat-and-dog life
1) Общая лексика: постоянные склоки, семейные дрязги2) Макаров: вечные ссоры, живут как кошка с собакой -
3 cat-and-dog life
לחיות כמו חתול וכלב, לחיות בריב תמידי* * *◙ ידימת בירב תויחל,בלכו לותח ומכ תויחל◄ -
4 cat and dog life
زندگي زناشوييكه پرازدعوا نكبت باشد -
5 cat-and-dog life
leva som katt och hund -
6 cat-and-dog life
s.vida de continuas peleas, vida de perros y gatos. -
7 lead a cat-and-dog life
-
8 a cat-and-dog life
Пословица: (жить) как кошка с собакой (to live) -
9 lead a cat and dog life
Общая лексика: враждовать, постоянно ссориться, жить как кошка с собакой (особ. о супругах)Универсальный англо-русский словарь > lead a cat and dog life
-
10 live a cat and dog life.
Пословица: жить как кошка с собакойУниверсальный англо-русский словарь > live a cat and dog life.
-
11 lead a cat and dog life
לחיות בריב תמידי, לחיות כמו חתול וכלב* * *◙ בלכו לותח ומכ תויחל,ידימת בירב תויחל◄ -
12 a cat and dog life
hidup penuh pertengkaran -
13 lead a cat and dog life
bertengkar terus menerus -
14 leading a cat and dog life
bertengkar terus menerus -
15 led a cat and dog life
bertengkar terus menerus -
16 lead a cat and dog life
kedi köpek gibi zıt olmak, geçinememek -
17 lead a cat and dog life
kedi köpek gibi zıt olmak, geçinememek -
18 lead a cat and dog life
als kat en hond leven, al ruziemakend leven -
19 lead a cat and dog life
leva som hund och katt, alltid bråka -
20 lead a cat and dog life
жить как кошка с собакой, постоянно ссориться, постоянно враждовать
См. также в других словарях:
cat and dog life — If people lead a cat and dog life, they are always arguing … The small dictionary of idiomes
cat and dog life — Life of constant quarrels (usu. between man and wife) … A concise dictionary of English slang
cat and dog life — noun Unhappy married life … Wiktionary
cat-and-dog life — quarrelsome existence, life full of strife … English contemporary dictionary
Cat and dog — cat cat (k[a^]t), n. [AS. cat; akin to D. & Dan. kat, Sw. katt, Icel. k[ o]ttr, G. katze, kater, Ir. cat, W. cath, Armor. kaz, LL. catus, Bisc. catua, NGr. ga ta, ga tos, Russ. & Pol. kot, Turk. kedi, Ar. qitt; of unknown origin. Cf. {Kitten}.] 1 … The Collaborative International Dictionary of English
cat-and-dog — | ̷ ̷ ̷ ̷| ̷ ̷ adjective 1. : resembling or having the character of the proverbial antagonism of dogs and cats: a. : quarrelsome, inharmonious they led a cat and dog life together Ellen Glasgow b. of a fight : malicious and incessant … Useful english dictionary
cat-and-dog — /kæt n ˈdɒg/ (say kat n dog) adjective characterised by constant hostility and frequent quarrels: they lead a cat and dog life together. {16th century; from the supposed enmity between the two species} …
cat-and-dog — adjective (only before noun) BrE informal a cat and dog life is full of quarrels and arguments … Longman dictionary of contemporary English
like cat and dog — Two people who fight or argue like cat and dog frequently have violent arguments, even though they are fond of each other. They fight like cat and dog but they re still together after 30 years. cat and dog life A life in which… … English Idioms & idiomatic expressions
lead a cat and dog life — be constantly arguing, live in a constant state of disagreement and fighting … English contemporary dictionary
cat — (k[a^]t), n. [AS. cat; akin to D. & Dan. kat, Sw. katt, Icel. k[ o]ttr, G. katze, kater, Ir. cat, W. cath, Armor. kaz, LL. catus, Bisc. catua, NGr. ga ta, ga tos, Russ. & Pol. kot, Turk. kedi, Ar. qitt; of unknown origin. Cf. {Kitten}.] 1. (Zo[… … The Collaborative International Dictionary of English